В преддверии национального праздника Шагаа

В документах Национального архива Республики Тыва первое упоминание о празднике Шагаа встречается в документах архивного фонда «Управление нойонов Танну-Урянхая (Тува)» в приказе правителя Танну-Урянхая мээрен чангы Ламажапа «О праздновании Шагаа» за 1861 год.

В дословном переводе со старомонгольского языка сообщается: «В приказе чанчын хевей Амбыса указано о том, что в китайском письме министерства по наследию Внешней Монголии и отдела Законодательства пишется о том, что в час дракона (луу) 19 числа 12 лунного месяца сего года ставка (судебная) закрывается на каникулы и открывается в час змеи (могай) 21 числа первого лунного месяца будущего года. В каникулярное время полностью прекращается разбор дел. Если возникнут неотложные дела, то они могут быть рассмотрены в прежнем порядке.
Празднование Шагаа (Новый год) проводится 28 числа сего года по 5 число первого лунного месяца нового года. Все чиновники ниже по званию Вана и военные чиновники должны облачаться в обрядную одежду».

Настоящий приказ направлен правителю Танды Урянхая угер-даа Очуру, и, по получении приказа, он должен был довести его до сведения своим подданным. 19 число 2 лунного месяца 10 года.

TOP