Рубрика «Поговорим по-тувински» — «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы начал цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка. Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын эгелээр-дир.

Второй урок — Ийиги кичээл.
— Как ваши дела? – Ажыл-херек кандыг тур?
— Хорошо – Эки-ле чоруп тур.
— Тепло ли сегодня на улице? – Бөгүн даштын чылыг-дыр бе?
— Да, тепло – Ийе, чылыг-дыр
— Нет, холодно – Чок, соок-тур.
фото В.Иргит
Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер:
1. Ехать — чоруур
2. Сидеть – олурар
3. Смотреть – көөр
4. Дать, отдать – бээр.
— Как ваше здоровье? – Кадыыңар кандыг-дыр? Эки-ле-дир силер бе?
— Спасибо, все хорошо – Четтирдим, эки-дир.
— Что у вас нового? – Солун чүү-дүр?
— Ничего особенного – Онза чүве чогулу.
Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер:
1. Немножко, маленько – бичии
Маленький — биче
Большой — улуг
2. Я – мен
Ты – сен
Вы – силер
Он, она, оно – ол.
Поговорим по-тувински. – К.А. Бичелдей. – Тувинское книжное издательство. – Кызыл — 1991. – стр. 8.
TOP